เว็บแปลภาษาสก๊อย เพื่อการสื่อสารที่ตรงกันบนโลก Social Media

Home / Tips & Technic / เว็บแปลภาษาสก๊อย เพื่อการสื่อสารที่ตรงกันบนโลก Social Media

 ” ปรองดองสก๊อย ด้วยเว็บแปลภาษา

คืนวลีสุดวิบัติ กลับสู่ความเข้าใจของมวลชนบน Social Media

 

เว็บแปลภาษาสก๊อย เพื่อการสื่อสารที่ตรงกันบนโลก Social Media

 

เด็กแว้น เป็นสังคมอีกกลุ่มก้อนหนึ่งของวัยรุ่นไทย ที่พวกเค้าต่างรู้สึกกันไปเองว่ามีสถานะดุจ สิงค์นักบิดยามราตรี แน่นอนเด็กแว้น ไม่ได้เป็นที่พิศมัยของชาวบ้านร้านตลาดนัก

 

แม้เมื่อพยายามคบคิดถึงข้อดีของพวกเค้าแล้วก็หามีไม่ แต่พวกเค้าคือฮีโร่ ของเด็กสาวกลุ่มหนึ่ง เป็น target เดียวที่เกิดมาเพื่อกันและกัน ชาวบ้านเรียกกลุ่มเด็กสาวเหล่านี้ว่า “สก๊อย” ซึ่งพวกหล่อนอาจจะอนุมานตัวเองว่าเป็น พริตตี้รองเท้าแตะ ราชินีแห่งรัตติกาล

 

skoy-640x326

 

ซึ่ง สก๊อย นี้ได้รับการพูดถึง จากกลุ่มบุคคลบนโซเชี่ยวมีเดีย แบบละไว้ในฐานที่เข้าใจ เนื่องจากกลุ่มเด็กสาวเหล่านี้ มักจะสื่อสาร โดยใช้ภาษาที่เข้าใจกันเอง และใช้กันอย่างแพร่หลาย มันเป็นการแปลงภาษาไทยให้หมดสิ้นไปจากวรรณยุกษ์ ความถูกต้องตามหลักภาษาเดิม ชนิดหน้ามือเป็นหลังฝ่าเท้า และแน่นอนชาวบ้านร้านตลาดทั่วไปไม่อาจเข้าใจได้ 

 

ซึ่งหากเราๆ ท่านๆ มีโอกาส ที่ต้องสนทนากับกลุ่มสก๊อยส์จริงๆ แนะนำ narze.github.io/toSkoy/ เว็บแปลภาษาสก๊อยส์ หนึ่งเดียวที่จะช่วยในการสื่อสารกับเหล่าสก๊อยสามารถเข้าใจตรงกันมากขึ้นได้  … ษวัสดลีร์จ้

 

 

Source : narze.github.io